スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

困った中国人

オークションで落札したナビを車に付けました。

DVD付きだし、USB付きだし、SDカードも入るし!



でも、なかなか接続に戸惑った





んで、説明書を見たのですが、このナビ中国製なんです。


当然、説明書も中国語


でも、どこかに配線図があるはずだと思い探しました。探しましたとも。


そんで見つけました


「これ、これ」

china0

本体に貼ってありました。


ところが、何かがヘン





おかしい。






ん?






よく見てみてくださいまし。





china1


みとりいろ・・・「と」とな

へのテンテンがって?

でもイマドキ「べにいろ」って表現もないと思うけど

白に関しては「白色」で良かったような・・・

白だけ形容詞ってか。



あれ これは何て読みますかねぇ。右上の



china4


サブウーフフーって、


サブウーフフーって、


サブウーフフーって、




空気抜けまくりで発声しにくい。


しかも、こんなところまで

china2


テ・レ・ピ?




ピって!










いったい、どんだけ間違いますか。




えっ。







「・・・・・・・・」







はっ、恥ずかしすぎるでしょ。

china3

そんなに連呼しなくても

のクリックいただけますでしょうか。

関連記事
スポンサーサイト

テーマ : わんことの生活
ジャンル : ペット

コメントの投稿

非公開コメント

楽しませて頂いてます。

おはようございます。
毎回楽しいブログ楽しませていただいてます。
今回のもすご~く笑っちゃいました。

モリーよりtakumireさんへ

takumireさん、いつもコメントありがとうございます。
ズッキーニ豊作ですね。
しかも畑きれいですね。防草シートちゃんと敷いてあるぅー。
マルチよりもやっぱりい良いんですかね。
ご近所さんすべてが私の師匠たちなのですが、
「畑も芸術だ」と言います。
私も頑張って草取りしよっと。

No title

いつも笑いながら。。
黒猫さんときゅうりのあたりから見させてもらっております。
面白いですねええ。

しかし。この中国製?ナビ?
結局は使えてるのかしら?
微妙?

それが知りたいなあ。。

紫蘇ジュースをつくったあとの葉を
紫蘇ジャムにすると美味しいですよ。
薄切りのバターたっぷりトーストの上にのせて食べると
病み付きになりますよ。
ちょっとすっぱあまくて。美味しいよ。

モリーよりちわわんさんへ

こんにちはちわわんさん。
いつもコメントありがとうございます。

ナビ一応使えてます。
動作確認はすべてOKでした。ナビアナウンスは日本語です。
ただ、タッチパネルのレスポンスが微妙・・・。
SDスロット開く時も「ギギギー」音。
ちょっと手伝って開けてあげるを繰り返したら開閉スムーズになりました。
機械なのに作動の学習を手伝わなければならないナビって・・・。

しそジャムですかぁ。なるほど。
美味しそうですね。
今度試してみます。
ありがとうございます。
プロフィール

モリー

Author:モリー
日本一の豪雪地帯で、古民家を格安購入。
付いてきた畑を活用し農業スタート。
只今、農業歴3年目。

ダンナ(ニックネーム:ウィリー)と
私(ニックネーム:モリー)と
愛犬のごんた(犬種:キャバリア)の3人?!
で暮らしてます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。